話し言葉の人称代名詞
Duolingoの問題を解いていたら、
ふいに〈ne〉という単語が出て来た。
しかも意味は〈they〉
「彼ら / 彼女らは」という意味の単語は〈he〉じゃないのか?
と混乱。
調べてみたところ、以下のブログによれば話し言葉だという。
https://whitebear0930.net/archives/7030
minä → mä
sinä → sä
hän → se
me → me
te → te
he → ne
heからneなんて全く短くなってもいないのになぜ……?
というのが正直な気持ちだが、
まぁこればかりは覚えるしかないか。
とはいえDuolingoで唐突に問題に入って来たのが少々解せない。
それにしても話し言葉のバリエーションがあるだなんて
まったく頭になかったので、驚きというか、新鮮というか。
初めのうちは後回しにするしかないけれど、
話し言葉もあるのだというのは頭の隅に置いておこう。
先のブログの方は、
『フィンランド語文法ハンドブック』で調べてわかったそうだが、
やはり文法形の参考書、必要かな。