pesusieniスポンジ https://en.wiktionary.org/wiki/pesusieni pesu (“wash”) + sieni (“fungus”) sieniはキノコだと習っていたので、キノコと何の関係が……と思っていたが、わりとそのままだった。 しかもsieniだけでもスポンジをさすこともあるよう。 https…

keittoスープ なのだが、スープ以外にも boiling (method, process) (slang) booze (alcoholic beverage) なんて意味もあるらしい。 https://en.wiktionary.org/wiki/keitto スープ→煮る、沸騰させるというのはイメージつきやすい。 お酒はまぁスラングのよ…

先日「分格のa / ä」で単語の語尾についていたa / äというのは、分けられない名詞についているもの、とメモした。 https://opiskelen-suomea.hatenablog.com/entry/2020/08/05/220542 けれどどうやら目的語でも語尾のa / äを使うようだ。 このsuomeaのように…

フィンランド語のアルファベット「aakkoset」には、英語にはない母音が三つある。 Ää Öö Åå それらの入力方法は以下の通り。 Ä：option+U→shift+Aä：option+U→A Ö：option+U→shift+Oö：option+U→O Å：「オングストローム」で変換å：option+A Åはキーボードが…

話し言葉の人称代名詞https://opiskelen-suomea.hatenablog.com/entry/2020/08/02/005309 先日、上の記事で「ne」は人称代名詞の話し言葉だとメモしていたが、『フィンランド語のしくみ』を読んでいて異なる可能性を見つけた。 se（それ）の複数形だ。 tämä,…

Duolingoを解いていたところ、名詞の語尾に「a」のついたバージョンが出現。 どういう意味の語尾なんだ……？と、わからなかったので調べた。 ちょうど図書館から借りて試し読みしていた『フィンランド語のしくみ』に載っていたので軽くメモ。 まず二つの文例…

pähkinäナッツ https://en.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4hkin%C3%A4 ヘーゼル（ハシバミ）の木、もしくはその実、謎、問題、難問などの意味もあるようだ。 maapähkinäピーナッツ https://en.wiktionary.org/wiki/maap%C3%A4hkin%C3%A4#Finnish maa + pähkinä …

図書館に蔵書あったので、借りてみた。 堅苦しすぎず、でも順序立てて文法の仕組みが説明されているので、私のような初学者はまずこれを読んでみる、というのがいいかもしれない。 むしろ、フィンランド語に少し興味はあるけど……くらいのひとが読むのにとて…

Duolingoの問題を解いていたら、ふいに〈ne〉という単語が出て来た。 しかも意味は〈they〉 「彼ら / 彼女らは」という意味の単語は〈he〉じゃないのか？と混乱。 調べてみたところ、以下のブログによれば話し言葉だという。 https://whitebear0930.net/arch…