Pähkinäの仲間
pähkinä
ナッツ
https://en.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4hkin%C3%A4
ヘーゼル(ハシバミ)の木、もしくはその実、
謎、問題、難問などの意味もあるようだ。
maapähkinä
ピーナッツ
https://en.wiktionary.org/wiki/maap%C3%A4hkin%C3%A4#Finnish
maa + pähkinä
maaは国の意味で覚えているが、
この場合、おそらくsoilかgroundの意味だろう。
英語でもピーナッツをgroundnutというらしい。
hasselpähkinä
ヘーゼルナッツ
https://en.wiktionary.org/wiki/hasselp%C3%A4hkin%C3%A4#Finnish
hassel- + pähkinä
hasselは外来語らしく、wiktionaryにはフィンランド語としての情報がなかった。
古ノルド語(Old Norse)のhesli(ハシバミの木)から来ているらしい。
まぁヘーゼルの音と少し似ているのでそのまま覚える。
saksanpähkinä
クルミ
https://en.wiktionary.org/wiki/saksanp%C3%A4hkin%C3%A4#Finnish
Saksan (“Germany”) + pähkinä (“nut”)
フィンランドにはドイツから入って来たのだろうか。
cashewpähkinä
カシューナッツ
https://en.wiktionary.org/wiki/cashewp%C3%A4hkin%C3%A4
そのままな感じ。
ナッツだけどpähkinäじゃないもの
manteli
アーモンド
https://en.wiktionary.org/wiki/manteli
なんでpähkinäじゃないんだ……
元々フィンランド語圏にあったとか、なのかな。
pistaasi
ピスタチオ
https://en.wiktionary.org/wiki/pistaasi
ほぼそのままでわかりやすい。